Respuesta corta: People Over Papers es un mapa gratuito, hecho por voluntarios, donde la gente reporta de forma anónima actividad de inmigración (ICE) en Estados Unidos. Desde el 5 de octubre de 2025 el mapa oficial está en iceout.org. No necesitas cuenta ni aplicación.
Abrir el mapa: iceout.org/es
¿Qué es People Over Papers?
People Over Papers (“las personas antes que los papeles”) es un mapa colaborativo de reportes de actividad de inmigración en Estados Unidos. Empezó en enero de 2025: Celeste, creadora de contenido en California, juntó avistamientos con un formulario de Google y los marcó a mano en Google Maps. Días después, Kat, educadora, propuso pasarlo a Padlet, y así nació el mapa (Marie Claire). Ambas mantienen sus apellidos en privado por seguridad.
El mapa original se llamaba “People Over Papers (Anonymous/Anónimo)”. Por eso mucha gente todavía busca “people over papers anónimo” o “padlet.com migración”.
¿Dónde está el mapa ahora?
Padlet eliminó el tablero el 5 de octubre de 2025, diciendo que violaba sus políticas de contenido sin explicar cuál. Unas seis horas después, el equipo volvió a publicar el mapa en su propio sitio, iceout.org (MIT Technology Review; Boyle Heights Beat). Los enlaces viejos de Padlet ya no funcionan.
- Entra siempre desde el Linktree verificado del proyecto, que enlaza a iceout.org.
- El mapa real es gratis y no pide tu nombre, teléfono ni pago.
- Funciona en el navegador. No descargues archivos APK.
Cómo leer el mapa
Esto es lo que vimos al abrir iceout.org/es el 22 de octubre de 2026:
| Opción | Para qué sirve |
|---|---|
| Fecha | Muestra los reportes de hoy por defecto; puedes cambiar el rango. |
| Marcadores / Mapa de Calor | Ver cada reporte o ver dónde se concentran. |
| Estado de Confirmación | Ver todos los reportes o solo los confirmados. |
| Limitar los informes de la lista al mapa | La lista muestra solo lo que ves en el mapa. |
| Área | Buscar un lugar por nombre. |
| Categoría | Crítico, Activo, Observado u Otro. |
La mayoría de los reportes dicen “No Confirmado”. El proyecto explica que los reportes no están confirmados, aunque pasan por un equipo de moderadores, y pide usarlos con cautela y compararlos con las redes de respuesta rápida de tu zona (aviso legal de iceout.org).
Cómo leer una tarjeta de reporte
Cada reporte en la lista es una tarjeta. En nuestra visita, todas mostraban las mismas partes:
| Parte | Qué significa | Cómo usarla |
|---|---|---|
| Categoría (Crítico, Activo, Observado, Otro) | Cómo lo describió quien reportó | Es un punto de partida, no una confirmación |
| Fecha | El día del reporte | Para decisiones de hoy, ignora lo que no sea de hoy |
| No Confirmado / Confirmado | Si alguien ya lo verificó | “No Confirmado” significa sin revisar, no falso |
| Hora de envío | Cuándo se mandó el reporte | Indica qué tan reciente es |
| Hora del suceso | Cuándo dice la persona que pasó | La más importante: un reporte enviado a las 9 AM puede hablar de algo de las 4:30 AM |
En nuestra visita, el filtro de fecha abrió en “Hoy (Desde 1 PM)”. Revisa el rango de horas antes de suponer que la lista cubre todo el día.
Cómo reportar de forma segura
- Solo reportes de hoy. El mapa oficial pide enviar únicamente lo que pasó hoy.
- Da una zona general: un cruce de calles, negocio o barrio, nunca un número de casa.
- Nunca publiques nombres, caras, domicilios ni placas.
- Quita la ubicación de las fotos antes de compartirlas.
- Si no estás seguro de que fue ICE, dilo.
También puedes reportar en el formulario de nuestra página principal; revisamos cada reporte por privacidad antes de publicarlo.
Cómo compartir reportes sin causar pánico
Organizaciones de Los Ángeles advierten que publicar reportes sin verificar causa miedo, y recomiendan avisar en privado a las redes de respuesta rápida (Boyle Heights Beat).
| En vez de | Haz esto |
|---|---|
| Mandar una captura con la dirección | Comparte el enlace del mapa |
| Decir “ICE está en la casa de mi vecino” | Di “reportado cerca de [cruce de calles], sin confirmar” |
| Reenviar un reporte de ayer | Revisa la fecha primero |
| Grabar caras de personas detenidas | Graba de lejos o no grabes |
Si el mapa no carga
| Problema | Qué hacer |
|---|---|
| Pantalla en blanco | Usa el botón de recargar del panel o recarga la página. El sitio se ha caído antes por exceso de visitas (Boyle Heights Beat). |
| Sale en inglés | Cambia el final de la dirección a /es. |
| La lista está vacía | Amplía la fecha, borra el Área y apaga “Limitar los informes de la lista al mapa”. |
| Abre otro sitio | Verifica que diga iceout.org o entra desde el Linktree verificado. |
Conoce tus derechos
- Tarjetas rojas del ILRC para saber qué decir y qué puedes negarte a hacer.
- ACLU: Conozca sus derechos.
- Líneas directas de inmigración (NNIRR) por estado.
Información general, no asesoría legal. Para tu caso, habla con un abogado de inmigración con licencia o una organización de ayuda legal acreditada.
¿Mapa real o copia?
| El mapa real | Señales de alerta |
|---|---|
| Llegas desde el Linktree verificado | Llegas por un enlace reenviado o un anuncio |
| Es gratis | Cobra una cuota semanal |
| Funciona en el navegador | Te pide instalar un archivo APK |
| Solo pregunta qué viste y dónde | Pide tu nombre, teléfono o correo |
Cómo revisamos esta guía
Abrimos iceout.org/es el 22 de octubre de 2026, probamos cada filtro, abrimos la ventana de “Enviar Reporte” sin enviar nada, y leímos el aviso legal y la página “Acerca de”. No copiamos ningún reporte en esta página.
Preguntas frecuentes
¿People Over Papers es gratis?
Sí, para ver y para reportar. El proyecto vive de donaciones.
¿Cuál es el enlace oficial?
iceout.org. Confírmalo en el Linktree verificado del proyecto.
¿Hay una app para descargar?
No. Lee nuestra guía People Over Papers descargar.
¿Es anónimo?
Puedes ver y reportar sin cuenta. Para proteger tu identidad, no incluyas datos personales y quita la ubicación de tus fotos.
¿Este sitio es el oficial?
No. Somos una guía independiente, sin afiliación con People Over Papers ni con ninguna agencia del gobierno.
¿Qué diferencia hay entre hora de envío y hora del suceso?
La hora de envío es cuando se mandó el reporte; la hora del suceso es cuando pasó. Revisa las dos antes de actuar.
¿Puedo ver reportes de días anteriores?
Sí, cambia el rango en el filtro de fecha.
¿Cómo puedo ser voluntario?
El Linktree verificado del proyecto tiene un formulario para voluntarios.
Fuentes
- iceout.org/es, visitado el 22 de octubre de 2026
- Aviso legal de iceout.org
- Linktree oficial de People Over Papers
- MIT Technology Review (6 de octubre de 2025)
- Boyle Heights Beat (8 de octubre de 2025)
- Marie Claire